PU SAPI DAN LEMBU AGRA: KAJIAN ANTROPONIMI BERDASARKAN ISI PRASASTI JAWA KUNO (ABAD KE-9–16 M)

Chacuk Tri Sasongko, Ninie Susanti

Abstract


Javanese literary works, especially the Panji tales, often feature human characters with animal names, such as Kuda Narawangsa, Kebo Kanigara, and Kidangwalangka. This naming phenomenon can also be found in old Javanese inscriptions. Recent studies generally concluded that such naming tradition occurred during the Kadiri-Majapahit era, and this was closely related to the banner of the army and the identity of makasirkasir. This study aims to reveal the motivation behind the naming tradition and the relationship between personal name, social status, and occupation of the person so named throughout the ancient Javanese era. This study uses Nyström’s onomastical approach, especially the concept of anthroponomics, namely the presuppositional meanings of proper names consisting of categorial, associative, and emotive meanings. This research utilized archaeological methods which involved data collection, data processing, and interpretation. Results show that this naming phenomenon was generally motivated by people’s appreciation of certain animals that had a special place and played an important role in the ancient Javanese society and culture. The correlation between the names and the characters’ social status and occupation has been found to be influenced by the sociocultural development during the Ancient Mataram and Kadiri-Majapahit periods.


Keywords


epigrafi; antroponimi; nama diri; binatang; makasirkasir



DOI: http://dx.doi.org/10.17510/paradigma.v11i2.511

Full Text:

PDF

References


Ainiala, Terhi & Östman, Jan-Ola. 2017. “Socio-onomastics and Pragmatics”. Dalam Socio-Onomastics: The Pragmatics of Names, editor John Benjamins, hal. 1-17. USA: John Benjamins Publishing.

Ariwibowo, E. K. & Herawati N. 2016. Trends in Naming System on Javanese Society: A Shift from Java-nese to Arabic. Lingua Cultura 10, no. 2: 117-122.

Arnold, Sir Edwin. 1861. The Book of Good Counsels: From the Sanskrit of the “Hitopadesha”. London: Late Principal of the Poona College.

Atmawati, Dwi. 2020. The Shift of Proper Names Among Javanese Society: A Linguistic Study. ICOLITTE 2020: 202-207.

Boechari, & A.S. Wibowo. 1985. Prasasti-prasasti Koleksi Museum Nasional Indonesia Jilid I. Jakarta: Proyek Pengembangan Museum Nasional.

_______. 2012. Melacak Sejarah Kuno Indonesia Lewat Prasasti. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia.

Brandes, JLA. 1913. Oud-Javaansche Oorkonden. Batavia: Albrecht & Co.

Chavalier, Jean & Gheerbrant, Alain. 1994. A Dictionary of Symbols. Cambridge: Blakwell.

Cooper, J.C. 1978. An Illustratated Encyclopedia of Traditional Symbols. London: Thames & Hudson.

Damais, Louis-Charles. 1955. Etudes d’Epigraphie Indonesienne. Bulletin de I’Ecole Francaise d’Extreme-Orien, 47, no. 1: 7-290.

__________________. 1970. Repertoire Onomastique de I’epigraphie Javanaise (Jusqu’a Pu Sindok Sri Isana Wikrama Dharmmotungadewa) etude d’epigraphie Indonesianne). Paris: Ecole Francaise D’extreme-Orient.

Darban, Ahmad Adaby. 1998. Bangsawan Jawa dalam Struktur Birokrasi di Majapahit. Humaniora, no. 9: 96-100.

Darmosoetopo, Riboet dkk. 2007. Pusaka Aksara Yogyakarta: Alih Aksara dan Alih Bahasa Prasasti Koleksi Balai Pelestarian Peninggalan Purbakala Yogyakarta. Yogyakarta: Balai Pelestarian Pening-galan Purbakala.

De Casparis, J.G. 1958. Short Inscriptions from Tjandi Plaosan-lor. Jakarta: Dinas Purbakala.

_____________. 1981. Pour Une Histoire Sociale De I’ancienne Java Principalement Au Xĕme S. Archipel, 21: 125-151.

____________. 1986. “Some Aspects of Proper Names in Ancient Java”. Dalam Cultural Context and Rex-tual Intepretations, editor C.D. Grijns dan S.O. Robson, hal. 8-17. Dordrecht-Holland: Foris Publica-tions.

De Grave, Jean-Marc. 2011. Naming as A Dynamic Process: The Case of Javanese Personal Names. Indonesia and The Malay World 39, no.113: 69-88.

Dowson, John. 1888. Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion, Geography, History, and Liter-ature. London: Trubner & Co.

Febrianto, R. & M. Idris. 2018. Kisah Relief Fauna pada Candi Borobudur. Kalpataru: Jurnal Sejarah dan Pembelajaran Sejarah 2, no. 2: 44-56.

Francis, H.T & E.J. Thomas. 1916. Jātaka Tales. Cambridge: The University Press.

Geertz, Clifford. 2005. Deep Play:Notes on the Balinese Cockfight. Daedalus 134, no. 4: 56-86.

Groeneveldt, W.P. 2018. Nusantara dalam Catatan Tionghoa. Depok: Komunitas Bambu.

Gubernatis, Angelo de. 1968. Zoological Mythology. Detroit: Singing Tree Press.

Hardani, Kayato. 2018. Pemakaian Istilah Bahasa Sansekerta pada Nama Diri di dalam Prasasti Poh (827 S): Tinjauan Perspektif Identitas. Berkala Arkeologi 38, no. 2: 116-134.

Hardjowardojo, R. Pitono. 1965. Pararaton. Malang: Bhratara.

Hassig, Ross. 1990. Aztec Warfare. History Today 40: 17-24.

Hirth, H. & Rockhill, W.W. 1911. Chau Ju-Kua; His Work on The Chinese And Arab Trade In The Twelfth And Thirteenth Centuries, Entitled Chu-Fan-Chi. St. Peterburg: Printing Office of The Imperial Acad-emy of Sciences.

Istari, Rita T.M. 2012. Peranan Kerbau dalam Masyarakat Jawa Dahulu dan Sekarang. Forum Arkeologi 25, no.1: 71-80.

Jones, Antoinette M. Barrett. 1984. Early Tenth Century Java from the Inscriptions. Leiden: Foris Publica-tions.

Kern, H. 1917. “Over Eene Oudjavaansche Oorkonde (Gevonden te Gedangan, Surabaya) van Caka 782 (of 872)”. Dalam Verspreide Geschriften, editor Martinus Nijhoff, hal. 7-17. Leiden: E.J. Brill Antiquar-ian and Oriental Bookseller.

Khoiriyah. 2004. Prasasti Rameswarapura 1197 S. Skripsi Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia.

Lelono, Hari T.M. 2016. Relief Candi sebagai Media Efektif Untuk Menyampaikan Informasi Moral-Didaktif Pada Masa Jawa Kuna. Berkala Arkeologi 36, no. 1: 99-116.

Munandar, Agus Aris. 2010. Gajah Mada: Biografi Politik. Depok: Komunitas Bambu.

Munandar, Agus Aris. 2012. “Adegan-adegan Relief Karmavibhangga Candi Borobudur”. Dalam Adegan dan Ajaran Hukum Karma pada Relief Karmawibhangga, editor Balai Konservasi Borobudur, hal. 65-78. Balai Konservasi Borobudur.

Nastiti, Titi Surti, dkk. 1982. Tiga Prasasti dari Masa Balitung. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Ke-budayaan.

_____________. 2013. Prasasti Kusambyan: Identifikasi Lokasi Madander dan Kusambyan. AMERTA, 31, no. 1: 69-79.

Nyström, Staffan. 1. 2016. “Names and Meaning”. Dalam The Oxford Handbook of Names and Naming, editor Carole Hugh, hal. 39-51. Oxford: Oxford University Press.

Pigeaud, Theodore G. Th. 1960. Java in the 14th Century: A Study in Cultural History, the Negara Krtaga-ma by Rakawi Prapanca of Majapahit, 1465 AD Vol IV. Leyden: The Hague Martinus Nijhoff.

Poerbatjaraka, 1936. Vier Oorkonden in Koper. T.B.G. 76: 373-390.

Prestage, Edgar. 2005. Chivalry. London: Taylor & Francis Group.

Rahardjo, Supatikno. 2012. “Pencapaian Masa Hindu-Buddha: Tata Pemerintahan dalam Berbagai Aspeknya”. Dalam Indonesia dalam Arus Sejarah: Kerajaan Hindu-Buddha Jilid 2, editor Agus Aris Munandar & Bambang Budi Utomo, hal. 280-284. Jakarta: PT Ichtiar Baru van Hoeve.

Ramelan, Wiwin Djuwita, dkk. 1990. Pelestarian Lingkungan Pada Masyarakat Jawa Kuna. Depok: Lem-baga Penelitian Universitas Indonesia.

Ryder, Arthur W. 1925. The Pachantantra. Chicago: University of Chicago Press.

Sambodo, Goenawan A. 2018. Prasasti Waruṅgahan Sebuah Data Baru Dari Masa Awal Majapahit. AMERTA 36, no. 1: 23-36.

Sedyawati, Edi. 2012. “Janggala, Kadiri, dan Lainnya”. Dalam Indonesia dalam Arus Sejarah: Kerajaan Hindu-Buddha Jilid 2, editor Agus Aris Munandar & Bambang Budi Utomo, hal.196-198. Jakarta: PT Ichtiar Baru van Hoeve.

____________. 1985. Pengarcaan Ganesa Masa Kadiri dan Singhasari: Sebuah Tinjauan Sejarah Kesenian. Disertasi Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia.

Sekali, Masintan Karo. 2004. Prasasti Galungagung 1122 S (1200 M) Skripsi Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia.

Sharer, Robert J. & Ashmore, Wendy. 2003. Archaeology: Discovering Our Past. New York: McGraw-Hill.

Sibarani, Robert. 1993. “Pemberian Nama sebagai Awal Pemunculan Linguistik”. Dalam Makna Nama da-lam Bahasa Nusantara: Sebuah Kajian Antropolingustik, editor Robert Sibarani & Henry Tarigan, hal. 7-28. Bandung: Bumi Siliwangi.

Siswanto. 2014. “Potret-potret Kearifan Lingkungan Masa Lalu dalam Relief dan Sastra Tertulis”. Dalam Majapahit: Batas Kota dan Jejak Kejayaan di Luar Kota, editor Inajati Andrisijanti, hal. 57-84. Yogya-karta: Kepel Press.

Soesanti-Yulianto, Ninie. 1996. Prasasti Sebagai Data Sejarah Kuna. Depok: Universitas Indonesia.

Stutterheim, W.F. 1940. Oorkonde van Balitung Uit 905 A.D (Randoesari I). INI 1: 4-7.

Suarbhawa, I Gusti Made dkk. 2013. “Prasasti Sukawana”. Dalam Berita Penelitian Arkeologi, editor I Made Sutaba hal. 1-33. Denpasar: Balai Arkeologi Denpasar.

Suhadi, Machi & Soekarto, M.M. 1986. Laporan Penelitian Epigrafi Jawa Tengah No. 37. Jakarta: Depar-temen Pendidikan dan Kebudayaan.

___________ & Kartakusuma, Richadiana. 1996. Laporan Penelitian Epigrafi di Wilayah Provinsi Jawa Ti-mur No. 47. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.

Sugiri, Eddy. 1993. “Nilai Nama pada Masyarakat Jawa”. Dalam, Makna Nama dalam Bahasa Nusantara: Sebuah Kajian Antropolingustik, editor Robert Sibarani & Henry Tarigan hal. 90-102. Bandung: Bumi Siliwangi.

Sumadio, Bambang dkk. 2010. Sejarah Nasional Indonesia Jilid II: Hindu Buddha. Jakarta: Balai Pustaka.

Suripto, Bambang Agus & Listia Pranowo. 2001. Relief Jenis-jenis Fauna dan Setting Lingkungannya pada Pahatan Dinding Candi Borobudur. Manusia dan Lingkungan VIII, no.1: 37-48.

Trigangga, dkk. 2019. Prasasti Batu: Pembacaan Ulang dan Alih Aksara II. Jakarta: Museum Nasional In-donesia.

Triharyantoro, Edi. 1994. Hyang Iwak. Berkala Arkeologi 14, no. 2: 56-59.

Uhlenbeck, E. M. 1969. Systematic Features of Javanese Personal Names. Word 25, no. 1-3: 321-335.

Wibowo, Ridha Mashudi. 2001. Nama Diri Etnik Jawa. Humaniora 13, no. 1: 45-55.

Widayanto, Widi. 2004. Prasasti Kusambyan. Skripsi Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indo-nesia.

Widodo, Sahid Teguh. 2013. Javanese Names during the Height of the Hindu-Buddhist Kingdoms in Java: An Ethnolinguistic Study. Kemanusiaan 20, no. 2: 81-89.

Widodo, Sahid Teguh. 2015. The Linguistic Characteristics of Javanese Names a Case Study in Surakarta Central Java. Asian Journal of Social Sciences & Humanities 2, no. 2: 156-163.

Wessing, Robert. 1995. The Last Tiger in East Java: Symbolic Continuity in Ecological Change. Asian Folklore Studies 54: 191-218.

Wessing, Robert. 2016. Hosting the Wild Buffaloes: The Keboan Ritual of The Using of East Java, Indone-sia. Nalanda Sriwijaya Centre Working Paper 22: 1-4.

Wilkinks, W.J. 1882. Hindu Mythology: Vedic and Puranic. Calcutta: Thacker, Spink & co, Government Place.

Wurjantoro, Edhie. 2018. Anugerah Sri Maharaja. Depok: Departemen Arkeologi FIB UI.

Zimmer, Heinrich. 1946. Myths and Symbols in Indian Art and Civilization. Editor: Joseph Campbell. New York: Pantheon Books Inc.

Zoetmulder, P.J. 1983. Kalangwan: Sastra Jawa Kuno Selayang Pandang. Jakarta: Penerbit Djambatan.

Zoetmulder, P.J. 1995. Kamus Jawa Kuna-Indonesia. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2021 Paradigma: Jurnal Kajian Budaya


    

Lisensi Creative Commons
Ciptaan disebarluaskan di bawah Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional

                                      

Free counters!View My Stats