KONSEP LANSKAP LINGUISTIK PADA PAPAN NAMA JALAN KERAJAAN (RÂJAMÂRGA): STUDI KASUS DI KOTA YOGYAKARTA

Fajar Erikha

Abstract


Linguistic landscape (LL) points to linguistic objects that signify the public space.  (Ben-Rafael, Shohamy, et al. 2006). This concept addresses a number of topics such as social, political, cultural, until the economy. Through the study of LL, the author explored the main streets (râjamârga) of the Yogyakarta Palace, from its function as the identification of place names or informational function, and for messages or symbolic function. In order to achieve comprehensive results, author used qualitative approach through analysis visual data (photography) of sign of street names. The finding is confirmed two functions of linguistic landscapes: a) sign of street names as informational functions such as, to refer the place as well as the social space of Javanese which depicted an ethnic group; the orthographic of hanacaraka asserted language boundary; b) sign of street names as symbolic functions e.g. contained a ton of meaning (ccording to philosophy Paraning Dumadi), delineated Javanese as group identity, Javanese as their own indigenous language, linked between the power of government and place naming, even related to economic purpose through attract tourists visit Yogyakarta.  


Keywords


linguistic landscapes; politic of language; sign of street names; culture; Yogyakarta



DOI: http://dx.doi.org/10.17510/paradigma.v8i1.231

Full Text:

PDF

References


Ben-Rafael, Eliezer. 2009. A Sociological Approach to the Study of Linguistic Landscapes. Dalam Linguistic Landscape, Expanding the Scenery, ed. Elana Shomamy dan Durk Gorter, 20–54. New York: Routledge.

Ben-Rafael, Eliezer, Elana Shohamy, Muhammad Hasan Amara, dan Nira Trumper-Hecht. 2006. Linguistic Landscape as Symbolic Construction of the Public Space: The Case of Israel. International Journal of Multilingualism 3, no. 1 (April): 7–30.

Blackwood, Robert J. dan Stefania Tufi. 2015. The Linguistic Landscape of the Mediterranean: French and Italian Coastal Cities. London: Palgrave Macmillan.

Blommaert, Jan. 2013. Ethnography, Superdiversity and Linguistic Landscapes: Chronicles of Complexity. Ontario: Multilingual Matters.

Carey, Peter, Jacobus Koos Noorduyn, dan M.C. Ricklefs. 2015. Asal Usul Nama Yogyakarta dan Malioboro, ed. Peter Carey. Depok: Komunitas Bambu.

Darmosugito. 1956. Kota Jogjakarta 200 Tahun, 7 Oktober 1756-7 Oktober 1956. Jogjakarta: Panitia Peringatan Kota Jogjakarta 200 Tahun.

Erikha, Fajar. 2017. Nama Jalan Baru versus Nama Jalan Lama di Kota Yogyakarta: Sebuah Penelusuran Toponomastik. Seminar Internasional Leksikologi dan Leksikografi: Teknologi, Bahasa dan Budaya dalam Penelitian Leksikologi dan Leksikografi. Depok: Laboratorium Leksikologi dan Leksikografi Departemen Linguistik Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia.

Gupta, Dharma, Titi Handayani, Darto Harnoko, dan Pratiwi Yuliani. 2014. Toponim Kota Yogyakarta. Yogyakarta: Dinas Pariwisata, Seni, dan Budaya.

Kostanski, Laura. 2009. ‘What’s in a Name?’: Place and Toponymic Attachment, Identity and Dependence : A Case Study of The Grampians (Gariwerd) National Park name restoration process. Thesis, University of Ballarat.

Landry, Rodrigue, dan Richard Y. Bourhis. 1997. Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality: An Empirical Study. Journal of Language and Social Psychology 16, no. 1: 23–49.

Leeman, Jennifer, and Gabriella Modan. 2010. Selling the City: Language Ethnicity and Commodified Space. Dalam Landscape in the City, ed. Elena Shomamy, Eliezer Ben-Rafael, dan Monica Barni, 182–198. Bristol: Multilingual Matters.

Negro, Silvia Dal. 2008. Local Policy Modeling The Linguistic Landscape. Dalam Linguistic Landscape: Expanding the Scenery, ed. Elana Shomamy dan Durk Gorter, 206–218. New York: Routledge.

Ogden, Charles Kay, and Ivor Armstrong Richards. 1923. The Meaning of Meaning. 8th. New York: Harcourt, Brace & World.

Priyono, Umar, Dian Lakshmi Pratiwi, Daud Aris Tanudirjo, dan Yuwono Sri Suwito. 2015. Buku Profil Yogyakarta City of Philosophy. Yogyakarta: Dinas Kebudayaan Daerah Istimewa Yogyakarta.

Puzey, Guy. 2016. Linguistic Landscapes. Dalam The Oxford of Handbook of Names and Naming, ed. Carole Hough, 476–496. Oxford: Oxford University Press.

Puzey, Guy. 2016. Renaming as Counter-Hegemony: The Cases of Noreg and Padania. Dalam Names and Naming: People, Places, Perceptions, and Power, ed. Guy Puzey dan Laura Kostanski, 244–272. Bristol: Multilingual Matters.

Rahyono, F.X. 2015. Kearifan Budaya dalam Kata. Edisi ke-2. Jakarta: Wedatama Widya Sastra.

Salamun. 1988. Inventarisasi dan Dokumentasi Nama-nama Jalan di Daerah Kotamadya. Yogyakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan-Balai KajianSejarah dan Nilai Tradisional Yogyakarta.

Salazar, Noel B. 2010. Envisioning Eden: Mobilizing Imaginaries in Tourism and Beyond. New York: Berghahn Books.

Scollon, Ron, dan Wong Suzie Scollon. 2003. Discourse in Place. Language in the Matherial World. Abingdon: Routledge.

Shomamy, Elana dan Shoshi Waksman. 2009. Linguistic Landscape as an Ecological Arena: Modalities, Meanings, Negotiations, Education. Dalam Linguistic Landscape: Expanding the Scenery, ed. Elena Shomamy dan Durk Gorter, 313–331. New York: Routledge.

Stroud, C., dan S. Mpendukana. 2009. Towards a Material ethnography of Linguistic Landscape: Multilingualism, Mobility and Space in a South-African Township. Journal of Sociolinguistics 13, no. 3: 363–383.

Wuryandari, Nurni W., Ninie Susanti, Andriyati Rahayu, dan Sri Munawarah. 2017. Artikulasi Budaya Melalui Nama-nama Jalan di Kota Yogyakarta. Laporan Kemajuan Hibah Klaster FIB UI. Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia.

Yudoyono, Bambang. 2017. Jogja Memang Istimewa. Yogyakarta: Jogja Bangkit Publisher.

Zoetmulder, Petrus Josephus. 1995. Kamus Jawa Kuna Indonesia. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2018 Paradigma, Jurnal Kajian Budaya


    

Lisensi Creative Commons
Ciptaan disebarluaskan di bawah Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional

                                      

Free counters!View My Stats