REVEALING THE RE-TRANSFORMATION OF 9 SUMMERS 10 AUTUMNS

Alberta Natasia Adji

Abstract


9 Summers 10 Autumns (2011) is an inspirational autobiographical novel about a young man from a small city of Batu who later succeeded in pursuing his dream by working in the United States. The novel was written according to Iwan Setyawan’s life story and it has been made into a movie by the same name in 2013. Two years later, the movie was adapted into an augmented motion picture hinted illustrative book which is said to be the first kind to appear in Indonesia that combines novel, comic, app and film together. Somehow this phenomenon has also contributed to the rising trend of films adapted into books in Indonesia, such as Assalamualaikum Beijing (2015), What’s Up with Love? (2016), and others. This study caters for Iwan Setyawan’s strategy in achieving legitimacy in the arena of Indonesian Literature and his American Dream Ideals that are depicted within the book. The discussion is carried out within the perspectives of Pierre Bourdieu’s field of cultural production theory as well as sociology of literature approach in highlighting the phenomenon of transformation from novel into film and eventually into augmented motion picture hinted illustrative book. Later, the study discovers that it has changed the image of Indonesian art and literary world in which such prestigious legitimacy can now be achieved through commercial strategies, making it seem dynamic but at the same time questionable in its most authentic sense.


Keywords


9 Summers 10 Autumns, American Dream Ideals, the field of cultural production, sociology of literature, transformation



DOI: http://dx.doi.org/10.17510/paradigma.v8i1.185

Full Text:

PDF

References


Bourdieu, Pierre. 1989. Social Space and Symbolic Power. Sociological Theory 7, no. 1: 14–25.

________. 1993. The Field of Cultural Production: Essays on Art and Literature. Cambridge: Polity.

Chudori, Ahmad. 2012. The Meaning of Illustration ‘Dari Kota Apel ke the Big Apple’: Semiotic Study of Meaning Illustrated Cover ‘Dari Kota Apel ke the Big Apple’ On the Cover Novel 9 Summers 10 Autumns. An undergraduate thesis, Universitas Pembangunan Nasional Veteran.

Crossley, Nick. 2008. Five: Social Class. In Pierre Bourdieu: Key Concepts, ed. Michael Grenfell, 87–99. Durham: Acumen.

Denzin, Norman K. and Yvonna S. Lincoln. 2005. The Sage Handbook of Qualitative Research. 3rd. London and New Delhi: Sage Publications, Inc.

Escarpit, Robert. 2005. Sosiologi Sastra (Kata Pengantar: Sapardi Djoko Darmono). Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.

Faruk. 1994. Pengantar Sosiologi Sastra: dari Strukturalisme Genetik sampai Post-Modernisme. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Griebeler, Monika. 2015. Frankfurt Book Fair 2015: Guest of Honour Indonesia. October 18. http://en.qantara.de/content/frankfurt-book-fair-2015-guest-of-honour-indonesia-seven-must-know-authors-from-indonesia (accessed April 4, 2018).

Harsitowati, Winta. 2017. Novel 86: Strategi dan Pandangan Okky Madasari dalam Arena Sastra Indonesia. Master’s thesis, Universitas Airlangga.

Istiqomah, Nurul. 2012. The Motivation in Studying Islamic Values: A Content Analysis on 9 Summers 10 Autumns Novel by Iwan Setyawan. An undergraduate thesis, UIN Sunan Ampel Surabaya.

K.S., Yudiono. 2010. Pengantar Sejarah Sastra Indonesia. Jakarta: PT Grasindo.

KapanLagi.com. 2012. http://www.kapanlagi.com/showbiz/film/indonesia/iwan-setyawan-penulis-9-summers -10-autumns-yang-percaya-mimpi-ad9ea9.html (accessed July 2, 2016).

Karnanta, Kukuh Yudha. 2014. “Sang Sastrawan (The Literary Giant).” Jawa Pos, February 16, 6.

Karnanta, Kukuh Yudha. 2013. Novel sang Pemimpi: Trajektori Andrea Hirata dalam Sastra Indonesia. Thesis PhD, Universitas Gadjah Mada.

Karnanta, Kukuh Yudha. 2013. Paradigma Teori Arena Produksi Kultural Sastra: Kajian terhadap Pemikiran Pierre Bourdieu. Jurnal Poetika 1, no. 1: 3–15.

Kasser, Tim and Richard M. Ryan. 1993. A Dark Side of the American Drean: Correlates of Financial Success as a Central Life Aspiration. Journal of Personality and Social Psychology 65, no. 2: 410–422.

Mahayana, Maman S. 2007. Ekstrinsikalitas Sastra Indonesia. Jakarta: PT Raja Grafindo Persada.

________. 2012. Pengarang Tidak Mati. Bandung: Nuansa.

Maton, Karl. 2008. Three: Habitus. In Pierre Bourdieu: Key Concepts, ed. Michael Grenfell, 49–65. Durham: Acumen.

Moore, Robert. 2008. Capital. In Pierre Bourdieu: Key Concepts, ed. Michael Grenfell, 101–117. Durham: Acumen.

Mujiyanto, Yan, and Amir Fuady. 2010. Sejarah Sastra Indonesia (Prosa dan Puisi). Surakarta: UNS Press.

Nastiti, Fardanti Firli. 2014. A Study of Code Switching through the Character ‘Iwan’ in 9 Summers 10 Autumns Novel by Iwan Setyawan. An undergraduate thesis, UIN Sunan Ampel Surabaya.

Ratna, Nyoman Kutha. 2003. Paradigma Sosiologi Sastra. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Setiyaningsih, Elisabeth. 2013. The Poverty Problems in 9 Summers 10 Autumns: Dari Kota Apel ke The Big Apple Novel by Iwan Setyawan: A Sociology Literature Overview and Implementation of the Literature Learning in the Eleventh Grade of Senior High School, Grade I. An undergraduate thesis, Universitas Sanata Dharma.

Setyawan, Iwan. 2015. 9 Summers 10 Autumns (Augmented Motion Picture Hinted Illustrative Book). First Edition. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.

Sholihah, Maratush. 2012. Anxiety of Iwan Setyawan in the Novel 9 Summers 10 Autumns Written by Iwan Setyawan and Translated by Maggie Tiojakin (2011): A Psychoanalytic Approach. An undergraduate thesis, Universitas Muhammadiyah Surakarta.

Swartz, David L. 2002. The Sociology of Habit: The Perspective of Pierre Bourdieu. The Occupational Therapy Journal of Research 22 (Winter): 61S–69S.

Ulya, Firda Dzurriyatunal. 2013. The Moralities in 9 Summers 10 Autumns and its’ Potency as a Literary Resource of Character-Based Teaching Education for Junior High Students. An undergraduate thesis, Universitas Negeri Malang.

White, John Kenneth and Sandra L. Hanson. 2011. The American Dream in the 21st Century. Chicago: Temple University Press. http://www.temple.edu/tempress/chapters_1800/2112_ch1.pdf (accessed July 2, 2016).


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2018 Paradigma, Jurnal Kajian Budaya


    

Lisensi Creative Commons
Ciptaan disebarluaskan di bawah Lisensi Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 Internasional

                                      

Free counters!View My Stats